-
1 зерновая культура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зерновая культура
-
2 зерновая культура
Англо-русский словарь технических терминов > зерновая культура
-
3 cereal crop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cereal crop
-
4 cereal crop
-
5 cereal crop
-
6 cereal crop
зерновая культура -
7 cereal crop
English-russian dctionary of contemporary Economics > cereal crop
-
8 grain crop
English-russian dctionary of contemporary Economics > grain crop
-
9 cereal crop
-
10 cereal
1. n хлебный злак2. n зерновые хлеба3. n амер. изделия из дроблёного зерна; овсянка, овсяная каша4. a хлебный, зерновойСинонимический ряд:boiled meal (noun) boiled meal; cornmeal mush; grits; hasty pudding; hominy; Indian meal; mush; oatmeal; porridge -
11 crop
krɔp
1. сущ.
1) шарообразное вздутие а) прям. перен. зоб crop-bound б) биол. сычуг в) пузо, брюхо;
пасть Syn: maw г) горло Syn: throat
2) верхняя часть чего-л. а) у растений crop and root б) самая верхняя секция удилища в) набалдашник на рукояти кнута, отсюда рукоять кнута, кнутовище hunting crop Syn: whipstock
3) а) прям. перен. урожай, жатва;
посев The ice-crop of Arctic ocean. ≈ Годовой объем льдов в Северном Ледовитом океане. The annual academical crop of beardless youths. ≈ Ежегодный школьный урожай из безбородых юнцов. heavy crop crop failure land under crop land out of crop crop duster Syn: harvest б) с.-х. культура technical crops industrial crops crop rotation black crop crop plant white crop green crop в) перен. от а): звук, производимый скотом при поедании травы
4) цельная шкура (обычно обработанная) Syn: crop-hide
5) по ассоциации с работой серпом при жатве а) коротко остриженные волосы She wore her hair in a crop. ≈ Она носила короткую стрижку. Eton crop - neck and crop б) купированные уши( у собак и других домашних животных) ∙ crop-wood
6) горн. выход породы Syn: outcrop
2. гл.
1) а) обрезать, подстригать( живую изгородь, растения, деревья, волосы на голове и т.п.) Syn: cut, trim б) обрубать ветви;
сучковать (бревна) в) собирать цветы г) щипать, объедать( траву и т. п., о животных) д) куппировать (уши, хвост и т.п. у животных) е) обрезать книгу (по краю страниц)
2) а) прям. перен. собирать урожай б) прям. перен. давать урожай в) прям. перен. сеять;
засеивать ∙ Syn: reap
3) геол. выходить на поверхность, обнажаться( о жиле, породе) ∙ crop out crop up урожай - heavy * богатый урожай - * capacity потенциальная урожайность - the rice * урожай риса - a good * of apples хороший урожай яблок хлеб на корню;
посев;
- under * засеянный - out of * незасеянный, под паром( сельскохозяйственное) культура - technical *s технические культуры;
зерновые культуры - * rotation севооборот, плодосмен - * residues пожнивные остатки, стерня - * smothering глушение культур (сорняками) выход, приплод;
прибавление;
пополнение - а - of lambs приплод овец - а new * of college students новое пополнение колледжа студентами обилие, масса - а * of pimples on the face масса прыщей на лице - а * of questions уйма вопросов - а * of letters ворох писем - а * of lies целат куча вранья - а fine * of hair роскошная шевелюра зоб (диалектизм) желудок, утроба кнутовище, рукоять короткая стрижка (архитектура) венчающее украшение( горное) добыча( кожевенное) дело крупон, дубленая шкура - * feather выделанкая кожа мелких животных подрезывание или прорезывание уха;
ушная метка щиипать траву;
объедать кусты подстригать, подрезать - to * the hair подстричь волосы - to * the ears подрезать уши;
прорезать ухо;
ставить ушную метку - to * the tail of а horse подрезать хвост лошади обрезать;
срезать сажать, сеять - to * а field with wheat засеять поле пшеницей давать урожай - the barley *ped well this year в этом году ячмень дал хороший урожай собирать урожай, жать > to * smb.'s feathers сбить спесь с кого-л., осадить, унизить кого-л. crop выход ~ давать урожай ~ горн. добыча (руды) ~ дубленая шкура ~ зоб (у птиц) ~ кнутовище ~ коротко остриженные волосы;
Eton crop дамская стрижка "под мальчика" ~ с.-х. культура;
technical (или industrial) crops технические культуры ~ масса ~ обилие;
масса ~ обилие ~ подстригать, обрезать ~ пополнение ~ прибавление ~ приплод ~ сельскохозяйственная культура ~ собирать урожай ~ урожай;
жатва;
посев;
heavy crop богатый урожай ~ урожай ~ хлеб на корню;
land under crop засеянная земля;
land out of crop незасеянная или невозделанная земля ~ хлеб на корню ~ щипать, объедать (траву и т. п.) ;
crop out геол. обнажаться, выходить на поверхность( о пласте) ~ attr.: ~ rotation севооборот;
crop failure неурожай, недород ~ attr.: ~ rotation севооборот;
crop failure неурожай, недород failure: crop ~ неурожай ~ щипать, объедать (траву и т. п.) ;
crop out геол. обнажаться, выходить на поверхность (о пласте) ~ up = crop out ~ attr.: ~ rotation севооборот;
crop failure неурожай, недород ~ up = crop out ~ up неожиданно обнаруживаться;
возникать ~ коротко остриженные волосы;
Eton crop дамская стрижка "под мальчика" food ~ с.-х. продовольственная культура grain ~ зерновая культура green ~ с.-х. кормовая культура ~ урожай;
жатва;
посев;
heavy crop богатый урожай heavy: ~ обильный, буйный( о растительности) ;
heavy crop обильный, хороший урожай;
heavy foliage густая листва ~ хлеб на корню;
land under crop засеянная земля;
land out of crop незасеянная или невозделанная земля ~ хлеб на корню;
land under crop засеянная земля;
land out of crop незасеянная или невозделанная земля root ~ корнеплод ~ с.-х. культура;
technical (или industrial) crops технические культуры -
12 crop
[krɔp]crop выход crop давать урожай crop горн. добыча (руды) crop дубленая шкура crop зоб (у птиц) crop кнутовище crop коротко остриженные волосы; Eton crop дамская стрижка "под мальчика" crop с.-х. культура; technical (или industrial) crops технические культуры crop масса crop обилие; масса crop обилие crop подстригать, обрезать crop пополнение crop прибавление crop приплод crop сельскохозяйственная культура crop собирать урожай crop урожай; жатва; посев; heavy crop богатый урожай crop урожай crop хлеб на корню; land under crop засеянная земля; land out of crop незасеянная или невозделанная земля crop хлеб на корню crop щипать, объедать (траву и т. п.); crop out геол. обнажаться, выходить на поверхность (о пласте) crop attr.: crop rotation севооборот; crop failure неурожай, недород crop attr.: crop rotation севооборот; crop failure неурожай, недород failure: crop crop неурожай crop щипать, объедать (траву и т. п.); crop out геол. обнажаться, выходить на поверхность (о пласте) crop up = crop out crop attr.: crop rotation севооборот; crop failure неурожай, недород crop up = crop out crop up неожиданно обнаруживаться; возникать crop коротко остриженные волосы; Eton crop дамская стрижка "под мальчика" food crop с.-х. продовольственная культура grain crop зерновая культура green crop с.-х. кормовая культура crop урожай; жатва; посев; heavy crop богатый урожай heavy: crop обильный, буйный (о растительности); heavy crop обильный, хороший урожай; heavy foliage густая листва crop хлеб на корню; land under crop засеянная земля; land out of crop незасеянная или невозделанная земля crop хлеб на корню; land under crop засеянная земля; land out of crop незасеянная или невозделанная земля root crop корнеплод crop с.-х. культура; technical (или industrial) crops технические культуры -
13 cash crop
['kæʃkrɒp]1) Общая лексика: товарная культура2) Экономика: сельскохозяйственная продукция, предназначенная на продажу за наличные, товарная часть урожая3) Деловая лексика: зерновая культура, выращенная на продажу4) ЕБРР: товарная культура (с/х) -
14 cereal
ˈsɪərɪəl
1. сущ.
1) обыкн. мн. (хлебный) злак;
зерновые культуры
2) крупа, крупяной продукт (полученные из зерновых культур)
3) амер. блюдо из круп, злаков (напр., каша, хлопья) cold cereal ≈ сухой завтрак
2. прил.
1) зерновой, хлебный, злаковый( о растениях) cereal crop ≈ зерновая культура
2) из зерен, из злаков (о еде) хлебный злак pl зерновые хлеба (американизм) изделия из дробленого зерна;
овсянка, овсяная каша;
- patent *s сухие полуфабрикаты из дробленого зера хлебный, зерновой cereal амер. каша (кушанье из круп) ~ хлебный, зерновой ~ (обыкн. pl) хлебный злак -
15 grain
2) гранулировать; зернить4) текстура6) зернистость9) мн. ч. (пивная) дробина10) мн. ч. барда ( в производстве спирта)11) хлебный злак; зерновая культура12) гран ( единица массы)14) высаливать ( мыло)•across (against) grain — 1. поперёк волокон 2. поперёк направления отлива бумаги;grain of cloth — 1. текстура ткани 2. зернистость поверхности ткани-
bread grain
-
catalyst grain
-
coarse grain
-
columnar grain
-
commercial grain
-
cross grain
-
crystal grain
-
crystallization grain
-
curly grain
-
developed grain
-
emulsion grain
-
equiaxed grains
-
false grains
-
feed grain
-
ferritic grain
-
film grain
-
fine grain
-
foreign grain
-
full-value grain
-
good-sized grain
-
graded grain
-
inferior grain
-
irregular grain
-
lenticular grain
-
marketable grain
-
matrix grain
-
mellow grain
-
mill grain
-
off-grade grain
-
original austenite grain
-
other grain
-
photographic emulsion grain
-
previously loaded grain
-
seed grains
-
silver-halide grain
-
soap grain
-
sound grain
-
straight grain
-
strain-free grain
-
well-filled grain
-
wood grain -
16 autumn sown cereal
Экономика: озимая зерновая культура -
17 cereal
['sɪ(ə)rɪəl]1) Общая лексика: зерновой, злаки, крупа, овсяная каша, овсянка, относящийся к хлебным злакам, хлеба, хлебный, хлебный злак2) Биология: зерновая культура3) Американизм: каша (кушанье из круп), изделия из дроблёного зерна (кукурузные хлопья)5) Сельское хозяйство: (хлебный) злак6) Кулинария: блюдо из зернового продукта7) Экология: зерновое растение9) Электрохимия: мучная паста (в сухих элементах) -
18 cereal crop
1) Экономика: зерновая культура2) Макаров: урожай зерновых -
19 grain crop
1) Общая лексика: урожай зерновых2) Экология: хлебное зерновое растение3) Деловая лексика: зерновая культура -
20 quinoa
1) Биология: лебеда кино (Chenopodium quinoa)2) Ботаника: квиноа (Chenopodium quinoa), кино, лебеда, лебеда квиноа (Chenopodium quinoa)3) Сельское хозяйство: кинва (пищевая зерновая культура семейства маревых)4) Пищевая промышленность: семена квиноя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зерновая культура — Зерновые культуры группа растений, возделываемых для получения зерна, которое употребляется в пищу. Зерно основной продукт питания человека, так же используется для производства корма для животных. Зерновые культуры делятся на две основные… … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
ИНДИЯ — (भारत, India) Общие сведения Официальное название Республика Индия (хинди भारत गणराज्य (Бхарата Ганараджйя), англ. Republic of India). Расположена в южной части Азиатского субконтинента. Площадь 3287 тыс. км2, численность населения 1027 млн чел.… … Энциклопедия стран мира
РОЖЬ ПОСЕВНАЯ — рожь культурная (Secale cereale), однолетняя трава семейства злаков (Gramineae), ценная зерновая культура. В бывшем СССР и Европе, особенно Скандинавии, ее разводят в основном для получения муки, а в США как зеленое удобрение, источник солода для … Энциклопедия Кольера
ПШЕНИЦА — (Triticum), род травянистых р ний сем. мятликовых, ведущая зерновая культура во мн. странах. Ок. 30 дикорастущих и культурных видов; в СССР 19 видов. Нек рые из них П. араратская (Т. araraticum), П. Урарту (Т. urartu), П. беотийская (Т.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
пшеница — Виды пшеницы: 1 мягкая; 2 твёрдая; 3 шарозёрная; 4 полба эммер; 5 плотноколосая; 6 персидская. пшеница (Triticum), род травянистых растений семейства мятликовых, ведущая зерновая культура во многих странах … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
ПШЕНИЦА — (Triticum), род одно и двулетних трав семейства злаков, одна из важнейших зерновых культур. Получаемая из зерен мука идет на выпечку белого хлеба и производство других пищевых продуктов; отходы мукомольного производства служат кормом скоту и… … Энциклопедия Кольера
ЯЧМЕНЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ — ячмень многорядный (Hordeum vulgare), однолетнее травянистое растение семейства злаков, с древнейших времен важная зерновая культура, выращиваемая сейчас во всех регионах с умеренным климатом. Происходит, вероятно, из Азии. В Китае разводился, по … Энциклопедия Кольера